Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Клюквенный щербет
Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 55 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Главными героями сериала «Клюквенный щербет» будут молодые люди из разных семей. Их семьи представляли разные социальные классы, религию, а значит – у них были совершенно противоположные
Ловушка
Ловушка
Статус: Добавлена Завершён!
Производство: Турция / 2022
Главным героем турецкого сериала «Ловушка» будет богатый и успешный бизнесмен по имени Аслан. Он всю свою жизнь не только мечтал об успешной карьере и деньгах, но и сделал все возможное,
Красные бутоны
Красные бутоны
Статус: Добавлена 11 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
В центре событий турецкой мелодрамы "Красные бутоны" - две семьи, оказавшихся в странных обстоятельствах. Успешный и талантливый врач Левент погружен в работу, забывая о семейных
Доверенное
Доверенное
Статус: Добавлена 668 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2020
Сериал расскажет о жизни и успехе молодого бизнесмена, у которого все складывалось хорошо, пока до него не добрались сотрудники полиции. Главным героем сериала является успешный бизнесмен.
Легенда о черном дереве
Легенда о черном дереве
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Легенда о черном дереве» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о событиях семидесятых годов прошлого века. Именно в этот период в Турции было заметно разделение на зажиточных и
Зимородок
Зимородок
Статус: Добавлена 62 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Дубляж, Voize, Force Media
Производство: Турция / 2022
Ферит – настоящий баловень судьбы. Его дедушка Халис Ага состоятельный человек, поэтому герой привык ни в чем себе не отказывать. Жизнь бездельника состоит из постоянных вечеринок и череды
Любовь и надежда
Любовь и надежда
Статус: Добавлена 285 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Ясемин в свои 25 лет успела добиться впечатляющих успехов. Ее ценит руководство компании и уважают коллеги, а в скором времени состоится свадебное торжество. Законным супругом станет
Сказка о пепле
Сказка о пепле
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
«Сказка о пепле» - захватывающий турецкий сериал о перипетиях в судьбе обыкновенной девушки. Озге долгое время работала в престижном ресторане и высоко ценилась собственным начальством. Ее
Дикий
Дикий
Статус: Добавлена 26 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Главным героем турецкого сериала “Дикий” является парень по имени Яман, которому досталась непростая судьба. Его семья была очень бедной, поэтому молодого человека воспитала улица, где ему
Какие корабли я сжег
Какие корабли я сжег
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала "Какие корабли я сжег" - две подруги, которые оказываются внутри череды сложных проблем. Они познакомились в детстве, но в подростковом возрасте их дороги
Враг любви
Враг любви
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
Действие турецкого сериал "Враг любви" разворачивается вокруг сестер, чья мать давно разочаровалась в представителях противоположного пола. Когда-то Бахрие была безумно влюблена и надеялась
Пеняй на себя
Пеняй на себя
Статус: Добавлена 27 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
В центре внимания турецкого сериала "Пеняй на себя" окажется Ализе Сонер. Избалованная девушка привыкла к роскоши и на меньшее она не согласна. Барышня не представляет другой жизни, ведь с