Турецкие сериалы Комедия на русском языке


Махсун Джи
Махсун Джи
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
Героем турецкого сериала «Махсун Джи» является мужчина, которого буквально преследуют неудачи. Проблемы возникают на ровном месте и заставляют считать себя лузером. Оказываясь в глупых и
Бурные аплодисменты
Бурные аплодисменты
Статус: Добавлена 6 серия [Субтитры Netflix]
Перевод: Субтитры Netflix, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2024
События из турецкого сериала «Бурные аплодисменты» происходят в наши дни и переносят зрителя в будни обычной семьи. Сюжетная линия картины выстраивается вокруг сложностей и обыденных
Пеняй на себя
Пеняй на себя
Статус: Добавлена 27 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
В центре внимания турецкого сериала "Пеняй на себя" окажется Ализе Сонер. Избалованная девушка привыкла к роскоши и на меньшее она не согласна. Барышня не представляет другой жизни, ведь с
Душа не слышит
Душа не слышит
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция /
В центре сюжета турецкого сериала «Душа не слышит» богатая семья Корал. Фамильный бренд занимается созданием ювелирных изделий, что и позволило им занять весомые позиции на рынке. Однако
Летняя песня
Летняя песня
Статус: Добавлена 8 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Онлайн озвучка AveTurk
Производство: Турция / 2023
Героиня турецкого сериала «Летняя песня» с раннего детства обладала заветной мечтой стать популярной певицей. Гюль верила, что однажды завоюет популярность, но родители не поддерживали
Судьба
Судьба
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Онлайн озвучка AveTurk, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
Мысли героини турецкого сериала «Судьба» заняты только парнем, живущем по соседству. Она давно пытается придумать способ обратить на себя внимание и добиться его расположения. И однажды
Я тебя не отдам никому
Я тебя не отдам никому
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
Действие турецкого сериала "Я тебя не отдам никому" поведает о жизни веселой девушки Зелиш. Она наслаждается каждым своим днем в живописном местечке и чувствует себя счастливой. Вокруг нее
Зеленое море
Зеленое море
Производство: Турция / 2014 - 2023
Действия турецкого сериала «Зеленое море» будут происходить в сельской местности Есилово в конце прошлого столетия. Здесь протекает спокойная жизнь и люди здесь добрые и приятные. Также эта
Наша история
Наша история
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2019
Речь пойдет о сложной судьбе героини по имени Филиз, поставившей крест на своей личной жизни. Однажды на ее пути встречается молодой человек, влюбившийся в нее без памяти. Но впустит ли она
Моя большая семья
Моя большая семья
Перевод: Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2018
Действие турецкого сериала под названием «Моя семья» происходят на берегу Карибского моря. Имя главного героя – Самим и он не искал счастья в личной жизни. Его вполне устраивало такое
Фандом
Фандом
Статус: Добавлена 1-26 серии
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Речь в сюжете о том, как съемочная группа работает над одним очень хорошим сериалом, но история этих съемок заканчивается весьма трагично и печально. Возле дома сценариста происходят
Именно так
Именно так
Перевод: AimaksaLTV, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Случайная встреча парня и девушки в турецком сериале «Именно так» полностью меняет их дальнейшее положение и жизнь. Эмир любил свободу, и сильно ею дорожил. Он не готов для семьи и