Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


У меня проблема
У меня проблема
Статус: Добавлена 6 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале "У меня проблема" речь пойдёт о студентке, которая рискует оказаться за решёткой. Асли всегда мечтала помогать окружающими, поэтому поступила на юридический факультет.
Свободный
Свободный
Статус: Добавлена 10 серия [RuDub]
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
Герои турецкого сериала "Свободный" служат в военно-воздушных силах родной страны Они несут на своих крепких плечах огромную ответственность перед согражданами. Они не считают себя
По имени Весна
По имени Весна
Статус: Добавлена 114 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2023
Речь в турецком сериале "По имени Весна" пойдёт о дочери, которая пытается отомстить за своего отца. Бахар никогда не могла найти общий язык с мачехой и однажды подслушала разговор, как та
Узы судьбы (Нити судьбы)
Узы судьбы (Нити судьбы)
Статус: Добавлена 5 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал "Узы судьбы" рассказывает об обеспеченном мужчине, который не хочет жениться на избраннице. Керем никогда не нуждался в деньгах, ведь отец руководил крупной компанией.
Радость моей жизни
Радость моей жизни
Статус: Добавлена 18 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В осуществление давней мечты героини турецкого сериала «Радость моей жизни» неожиданно вмешалась любовь. Она всегда хотела стать врачом и приносить пользу людям. Поэтому девушка поступила в
Тропики
Тропики
Статус: Добавлена 14 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2023
Намеченные планы героини турецкого сериала «Тропики» оказываются под угрозой из-за здоровья сестры. Девочке ставят диагноз синдром Аспергера, ей тяжело находиться в шумном Стамбуле. Врачи
Если ты сильно любишь
Если ты сильно любишь
Статус: Добавлена 13 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: TVHub, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Судьба героя турецкого сериала «Если ты сильно любишь» казалась предопределенной с самого рождения. Он родился в богатой семье, его отец владел успешным бизнесом, управление которым должно
Магарсус
Магарсус
Статус: Добавлена 8 серия [Ultradox]
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция / 2023
В центре событий турецкого сериала «Магарсус» будет семья по фамилии Курак, которая жила в небольшом селе. Их жизнь складывалась вполне прекрасно, и им даже удалось стать авторитетными
Наша история
Наша история
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2019
Речь пойдет о сложной судьбе героини по имени Филиз, поставившей крест на своей личной жизни. Однажды на ее пути встречается молодой человек, влюбившийся в нее без памяти. Но впустит ли она
Доброта
Доброта
Статус: Добавлена Завершён!
Производство: Турция / 2022
В центре событий турецкого сериала "Доброта" предстает влюбленная пара – Мурат и Неслихан. Ребята познакомились друг другом, когда осуществляли совместную рабочую деятельность. Только
Наша тайна
Наша тайна
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2021
Речь в этом драматическом сериале пойдет о том, что главные герои заключают между собой сделку в виде фиктивного брака, чтобы спасти своих близких. Но в итоге этот брак заканчивается
Бабник
Бабник
Перевод: Okan ibragimclub
Производство: Турция / 2005
Главным героем турецкого сериала под названием «Бабник» будет молодой мужчина по имени Озгюр. У него было много поклонниц среди женского, и мужчина не привык слышать отказов в свой адрес.