Турецкие сериалы Драма на русском языке


Я тебя не отдам никому
Я тебя не отдам никому
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
Действие турецкого сериала "Я тебя не отдам никому" поведает о жизни веселой девушки Зелиш. Она наслаждается каждым своим днем в живописном местечке и чувствует себя счастливой. Вокруг нее
Без вины виноватая
Без вины виноватая
Статус: Добавлена 80 серия [ТОО ПРИМ]
Перевод: ТОО ПРИМ, Студия Кириллица, Субтитры ViVA
Производство: Турция / 2010
Когда Фатмагюль из мелодрамы «Без вины виноватая» пошла провести возлюбленного в командировку, она допустила ошибку – по пути домой на нее напали негодяи и изнасиловали. Чтобы очистить свое
Отважный и красавица
Отважный и красавица
Перевод: turok1990, КТК
Производство: Турция / 2016
В планах главного героя сериала «Отважный и красавица» перебраться в провинцию. Джесур всегда пользовался популярностью у женщин, ведь это красивый и умный молодой человек. Когда он
Зеленое море
Зеленое море
Производство: Турция / 2014 - 2023
Действия турецкого сериала «Зеленое море» будут происходить в сельской местности Есилово в конце прошлого столетия. Здесь протекает спокойная жизнь и люди здесь добрые и приятные. Также эта
Опасная любовь
Опасная любовь
Перевод: Проф. Двухголосый
Производство: Турция / 2009
В турецком сериале «Опасная любовь» молодой парень по имени Неджат влюблен в дочь своей тёте. Неоднократно показывал ей истинные намерения жениться, однако она постоянно ему отказывала. Он
Круг
Круг
Перевод: Люб. Одноголосый
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Круг» речь пойдет о высокопоставленных чиновников, которые собрали специальные подразделения сильных и отважных ребят. Они отправляются на различные задания, выполняют
Горькая любовь
Горькая любовь
Перевод: Люб. Одноголосый, Ирина Котова
Производство: Турция / 2015
Булут осознает, что его жизнь неспроста связана с многочисленными бедами. Главный герой сериала «Горькая любовь» становится участником любовного треугольника. Это молодой парень, который
Наша история
Наша история
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2019
Речь пойдет о сложной судьбе героини по имени Филиз, поставившей крест на своей личной жизни. Однажды на ее пути встречается молодой человек, влюбившийся в нее без памяти. Но впустит ли она
Доброта
Доброта
Статус: Добавлена Завершён!
Производство: Турция / 2022
В центре событий турецкого сериала "Доброта" предстает влюбленная пара – Мурат и Неслихан. Ребята познакомились друг другом, когда осуществляли совместную рабочую деятельность. Только
История одной любви
История одной любви
Перевод: Astana.TV
Производство: Турция / 2013
Али был лишен матери в турецком сериале «История одной любви». Он безумно хотел узнать, где находятся его родственники? Почему он оказался в приюте? Неоднократно ему приходилось довольно
Любовь моя, Алабора
Любовь моя, Алабора
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Любовь моя Алабора» девчонка воспитывалась в обеспеченном семействе. Родители постоянно твердили ей, что она должна избегать бедняков. Но однажды повзрослев, она
Фандом
Фандом
Статус: Добавлена 1-26 серии
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Речь в сюжете о том, как съемочная группа работает над одним очень хорошим сериалом, но история этих съемок заканчивается весьма трагично и печально. Возле дома сценариста происходят